Viet Azubi
  • Getting Started
  • Life in Germany
  • FAQ
  • About Us
  • Contact
  • Tieng Viet
  • Deutsch
  • English
  • Getting Started
  • Life in Germany
  • FAQ
  • About Us
  • Contact

Art. 12–14 GDPR · § 25 TDDDG

Privacy Policy

This notice explains how we process personal data when you visit and use viet-azubi.de (Art. 13 GDPR). It must be easily accessible at the time data is collected.

Controller Hosting and logs Cookies and local storage Web fonts Contact form Newsletter Your rights

1. Controller

Data controller under the GDPR:
Viet Azubi
[Full name, serviceable address — see Legal Notice]
Email: [email@example.com]

We are not required to appoint a data protection officer (Art. 37 GDPR). Please direct privacy enquiries to the contact details above.

2. Hosting, website delivery, and server logs

When you access the website, technical data is processed to deliver pages and maintain IT security (Art. 6 (1)(f) GDPR — legitimate interest in secure operation).

  • IP address
  • Date and time of request
  • Requested URL / referrer
  • HTTP status, data volume
  • Browser type and operating system

The website runs on a server in the EU (Plesk). The host processes this data as a processor under Art. 28 GDPR where a contract exists.

Retention: Server logs are kept as briefly as possible, typically no longer than 7–14 days unless needed for security investigations.

3. Cookies, local storage, and TDDDG

Storing information on your device is governed by § 25 TDDDG. Strictly necessary storage is permitted without consent (§ 25 (2) TDDDG). Other storage requires prior informed consent (§ 25 (1) TDDDG, Art. 6 (1)(a) GDPR).

This website uses no tracking, analytics, or marketing cookies.

  • fe_typo_user (if present): TYPO3 session cookie, strictly necessary.
  • viet_azubi_cookie_consent in local storage: stores your cookie banner choice so it is not asked again on every visit.

The cookie banner at the bottom of the page allows accept or reject. Rejecting does not block essential website functions.

4. Web fonts (self-hosted)

We use Space Grotesk fonts served from our own server as .woff2 files. No fonts are loaded from Google Fonts or other third-party CDNs. Your IP address is therefore not transmitted to Google when fonts are displayed.

5. Contact form

When you use the contact form, we process your name, email, and message to handle your enquiry (Art. 6 (1)(b) GDPR — pre-contractual measures/contract, or Art. 6 (1)(f) GDPR — legitimate interest in responding).

Spam protection: hidden honeypot field (no Google reCAPTCHA, no US data transfer). Submission uses this TYPO3 installation's eID interface.

Retention: Enquiries are deleted once handled unless statutory retention obligations apply.

6. Newsletter (double opt-in)

If you subscribe to our newsletter, we store your email address and confirmation status in the database (tx_viet_azubi_newsletter_subscriber). Legal basis: Art. 6 (1)(a) GDPR (consent). You receive a confirmation email before being added to the list.

You may withdraw consent at any time via the unsubscribe link in the email or by contacting us.

7. Recipients

Personal data is shared only with parties who need it for the stated purpose: us as controller, the hosting provider as processor, and email delivery for newsletter confirmation. No transfer to third countries unless legally required (Art. 6 (1)(c) GDPR).

8. No automated decision-making

We do not use automated decision-making including profiling within the meaning of Art. 22 GDPR.

9. Your rights

  • Access (Art. 15 GDPR)
  • Rectification (Art. 16 GDPR)
  • Erasure (Art. 17 GDPR)
  • Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • Data portability (Art. 20 GDPR)
  • Objection (Art. 21 GDPR)
  • Withdrawal of consent (Art. 7 (3) GDPR)
  • Complaint to a supervisory authority (Art. 77 GDPR)

Supervisory authorities: bfdi.bund.de

10. SSL/TLS

This website is served over HTTPS, encrypting the connection between your browser and our server.

11. Changes to this notice

We update this privacy policy when processing practices or legal requirements change. The version published on this page applies.

Last updated: 13.09.2026

© 2026 Information portal for Vietnamese apprentices and students

Legal Notice Privacy Policy

Cookie settings

This website uses cookies. Technically necessary cookies are always active. You can enable additional categories below.

These cookies are required for the website to function and cannot be disabled.
  • viet_azubi_cookie_consent (LocalStorage)
    Stores your cookie preferences
    Duration: 1 year
  • fe_typo_user (HTTP Cookie)
    Session cookie for TYPO3
    Duration: Session
These cookies enable enhanced features such as saving language preferences.

No cookies in this category are currently used.

These cookies help us understand how visitors use the website.

No cookies in this category are currently used.

These cookies are used for personalised advertising.

No cookies in this category are currently used.

More information in our Privacy Policy .

Open cookie settings